Có 1 kết quả:
半途而廢 bán đồ nhi phế
Từ điển trích dẫn
1. Nửa đường mà bỏ, ý nói làm việc chưa thành công mà bỏ nửa chừng. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Thần dĩ đắc Kì San chi trại, chánh dục thu công, bất kì bán đồ nhi phế. Thử tất trúng Đặng Ngải phản gián chi kế hĩ” 臣已得祁山之寨, 正欲收功, 不期半途而廢. 此必中鄧艾反間之計矣 (Đệ nhất nhất tứ hồi) Tôi đã lấy được trại Kì Sơn, sắp sửa thành công, không ngờ nửa đường lại bỏ dở. Tất là trúng phải mẹo phản gián của Đặng Ngải.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Nửa đường mà bỏ, ý nói làm việc nửa chừng.
Bình luận 0